Calle San Bernardo,
8 - 28015 Madrid
Tel. 91 554 06 08 / Fax 91 554 06 09 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
EL CAMINO DE
SANTIAGO. Un
viaje interactivo en CD-ROM
es un producto completo. Desarrollado para poder ser
utilizado de una forma amena, con una información
completa, muy práctico tanto para el peregrino
como para el interesado en conocer todo acerca del Camino
y de las poblaciones por las que discurre. Gracias a
los novedosos y espectaculares medios multimedia empleados,
especialmente la tecnología de la realidad virtual,
puede considerarse una obra única.
Además
este CD-ROM representa un complemento ideal para las
clases de ELE.
Es
un auténtico curso de Cultura y Civilización
Española. Se presentan diversas Comunidades Autónomas
españolas: Aragón, Navarra, La Rioja,
Castilla-León y Galicia.
Se
realiza un estudio tanto diacrónico como sincrónico
del CAMINO DE SANTIAGO. Así podemos visitar,
gracias a la tecnología de la realidad virtual,
San Millán de la Cogolla con los Monasterios
de Suso y de Yuso, recientemente declarados por la UNESCO,
en 1997, PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD, y se especifica
que allí se escribieron las primeras palabras
en castellano hace más de 1.000 años y
que tres siglos después, otro monje, Gonzalo
de Berceo, se convierte en ese mismo lugar en el primer
poeta conocido en lengua castellana.
|
|
En este CD-ROM
presentaremos un estudio tanto diacrónico como
sincrónico del CAMINO DE SANTIAGO. Describiremos
las ciudades más importantes que se recorren
en el “camino”, realizando la visita virtual
de alguna de ellas. Al realizar, por ejemplo, durante
la visita virtual de San Millán de la Cogolla
con los Monasterios de Suso y de Yuso, recientemente
declarados por la UNESCO, PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD,
hablaremos del origen del castellano citando las Glosas
Emilianenses, en el monasterio de San Millán
de la Cogolla, en la Rioja, y en las Glosas Silenses,
del siglo X y son anotaciones a unas homilías
y a un penitencial latinos; los monjes apuntaban al
margen la traducción de palabras y frases cuyo
significado les era desconocido.
|
|
|
Se cuenta la
historia del “camino”, la importancia que
tuvo en la Edad Media y las corrientes socio-culturales
que se establecieron gracia a él entre España
y el resto de Europa. Se insiste en la descripción
del “camino” como arteria cultural europea,
en sus repercusiones culturales, políticas y sociológicas,
que fueron más importantes que las producidas por
guerras, revoluciones e invasiones. Cómo el “camino”
ayudó a España a la integrarse con el resto
de Europa.
Así
con la protección de Alfonso VI al Camino de
Santiago y la llegada de la poderosa orden del Cluny,
llegó la reforma litúrgica que acabó
con la visigótica, hispánica o mozárabe
que separaba a España del resto de la Iglesia
latina. Con ello se difundieron las diversas manifestaciones
del arte románico, también conocido como
“arte de las peregrinaciones. Las exportaciones”
socioculturales de España hacia Europa son tan
importantes como las “importaciones.
|
|
En
la segunda mitad del siglo XII y en la primera del XIII,
patrocinada por el emperador Alfonso VII y por Alfonso
VIII llegó la pujante reforma monástica
del Císter, que además del efecto religioso
tuvo un fuerte impacto socio-económico en la
colonización de los territorios reconquistados
y desertizados; con ello también llegaría
el gótico en su versión más austera.
Por
el “camino” llegaron muchos franceses y
originarios de otros países europeos que, generalmente,
no volvieron a sus países de origen y se establecieron
a lo largo del camino y en otras zonas al norte del
Tajo, fundando barrios e incluso ciudades. Todos ellos
fueron conocidos con el patronimio genérico de
“francos”.
Todas las denominaciones toponímicas de “villafranca”, “franco”,
“franca”
tienen este origen (Canfranc viene de Campus
Francus).
|
|
|
|
| |
|
UN
VIAJE INTERACTIVO EN CD-ROM
|
|
|
| EL CAMINO DE
SANTIAGO: CD-ROM |
|
Este CD-ROM
se centra fundamentalmente en el denominado
"Camino Francés",
con todas sus variantes, aunque se hace referencia
a los otros "caminos".
Se divide en los siguientes
apartados:
•
HISTORIA DEL
CAMINO
Con el apoyo audiovisual
de espléndidas fotografías y acompañado
de una completa cronología se cuenta
la historia del "camino", la importancia
que tuvo en la Edad Media y las corrientes socio-culturales
que se establecieron entre España y el
resto de Europa gracias a él. Se insiste
en la descripción del "camino"
como arteria cultural europea, en sus repercusiones
culturales, políticas y sociológicas,
que fueron más importantes que las producidas
por guerras, revoluciones e invasiones. Cómo
el "camino" ayudó a España
a su integración con el resto de Europa.
No se olvida tampoco la importancia actual del
Camino de Santiago, declarado Primer Itinerario Cultural Europeo, por
el Consejo de Europa en 1987; y Patrimonio
de la Humanidad, por la UNESCO en 1993.
En 2004 recibió el Premio Príncipe de Asturias a la Concordia.
|
 |
•
EL CAMINO FRANCÉS
Se ha seguido la división
de Aymeric, en su clásica "Guía del Peregrino Medieval",
con sus 13 etapas por la Ruta Navarra y las
3 por la Aragonesa.
El usuario podrá realizar todas
las etapas ayudado de un mapa de cada una de
ellas que señala las poblaciones más
interesantes, desde Saint-Jean-Pied-de-Port
y desde el Somport hasta Santiago de Compostela.
- Más de 150 localidades descritas.
- Podrá visualizar los vídeos,
con la locución, (a pantalla completa),
que le introducen a la ciudad que está
visitando.
- Álbum fotográfico formado
por más de 2.500 fotografías a
pantalla completa.
|
|
- Visita Virtual de las principales poblaciones
por donde discurre el Camino. Es la diferencia
de este CD-ROM con todos los otros realizados
hasta ahora. El usuario, mediante el click del
ratón, podrá mover las imágenes
360 grados, acercarse a lo que quiera ver mejor
y decidir que camino seguir dentro de la población
y volver una y otra vez al lugar que desee.
Dispondrá de un mapa callejero que le
indica el punto en el que está y desde
el cual puede acceder al resto de puntos a visitar
dentro de la población. Podrá
realizar la Visita Virtual de: Saint-Jean-Pied-de
Port, Roncesvalle, Pamplona, Logroño,
San Millán de la Cogolla (Monasterios
de Suso y de Yuso), Nájera, Santo Domingo
de la Calzada, Burgos, León, Astorga,
Portomarín y Santiago de Compostela.
- El índice de todas las poblaciones
nos permite acceder a cualquiera de ellas, aunque
no se recuerde la etapa del Camino en que se
encuentra.
- Se facilitan las direcciones y teléfonos
de los Albergues para Peregrinos, así
como una serie de teléfonos de gran utilidad.
Es posible imprimir todos los textos incluidos,
así como las fotografías.
•
OTROS CAMINOS
En esta sección
se presentan otros caminos utilizados para realizar
El Camino de Santiago: el Camino del Cantábrico,
la Ruta de la Plata, el Camino Inglés,
el Camino Catalán, el Camino de Levante,
así como las distintas rutas provenientes
de Francia y del resto de Europa.
|
•
CONSEJOS
En este apartado, de gran utilidad para
el peregrino, se dispondrá de datos relativos
a:
- Preparación previa.
- Mapas de cada etapa y generales.
- Los albergues y refugios.
- Credenciales que deben llevarse.
- El Carnet del Peregrino, que podrá
imprimirse para que se selle durante el Camino y poder recibir "La Compostelana".
- Mejor época para realizar el Camino.
- Direcciones y teléfonos de utilidad
en el Camino.
- Calzado, indumentaria, equipaje...
- Remedios para los problemas más
corrientes que pueden surgir.
|
|
•
LITERATURA
Podrá disfrutar de una colección
de textos literarios de los más importantes
escritores acerca del Camino.
•
OCIO
Un entretenido juego
de resolución de puzzles, con diferentes
niveles de dificultad, sobre distintas imágenes
del Camino de Santiago.
|
| EL CAMINO DE
SANTIAGO: MENÚ |
|
|
| EL CAMINO DE
SANTIAGO: AYUDA |
|
|
|
EL
CAMINO DE SANTIAGO. Un viaje interactivo en
Cd-rom
Autor: Francisco Navarro de Diego
|
|
|
| Para
cualquier información relativa a este material, no duden
en consultarnos. |
|
|
EL CAMINO DE SANTIAGO.
Un viaje interactivo en CD-ROM
|
|
OTRAS SECCIONES:
|
|
|
|
|
|
|
