 A
quién va dirigido: Titulados universitarios (preferiblemente
licenciados en filología, derecho, económicas o empresariales)
con un nivel avanzado en la lengua extranjera. Objetivos: Preparar a personas que deseen presentarse al examen de Intérprete Jurado que convoca el Ministerio de Asuntos Exteriores (España) o traductores que deseen especializarse en la traducción jurídico-económica. Requisitos para presentarse al examen oficial: •Ser titulado universitario (diplomatura o licenciatura española, homologada). •Ser nacional de un estado miembro de la Unión Europea. Duración: 6 meses. Acreditación al finalizar el curso: Certificado expedido por la Fundación FIDESCU. Plan de estudios: •Traducción General •Traducción Jurídico- económica •Traducción técnica •Traducción directa e inversa Metodología: Curso eminentemente práctico. Se encarga a los alumnos la realización de una serie de traducciones que son corregidas por el tutor. Seguimiento del curso: El alumno envía mensualmente las traducciones realizadas que el tutor corrige y devuelve en el plazo másimo de un mes. El alumno puede ponerse en contacto con su tutor por correo electrónico para realizar cualquier consulta. Evaluación y exámenes: Evaluación continua de las traducciones realizadas. Para superar el curso es necesario realizar un 70% de las traducciones propuestas.  Calendario
académico: 6 meses durante los cuales, se realizarán
entregas mensualmente. El curso se puede comenzar en cualquier
momento del año. No obstante, se recomienda finalizarlo antes
del mes de septiembre.Profesorado: Traductores profesionales especializados y traductores jurados. Precios y modalidades de pago:
|
PREPARACIÓN EXAMEN DE INTÉRPRETE JURADO
 |